Главная → Дипломатический словарь
(от фр. apostille)
Апостиль – это международная стандартизированная форма заверения подлинности документа для предъявления на территории государств, признающих такую легализацию. Он представляет собой печать (штамп), заверяющую подлинность официального документа, а также подтверждающую факт, что он получен по законам страны, которая его выдавала. Апостиль свидетельствует о подлинности подписи и наличии у лица, подписавшего представленный документ, права его подписи, а также о подлинности печати, которой скреплен документ.
Апостиль действует только в странах, подписавших «Конвенцию, отменяющую требование легализации иностранных официальных документов», заключенную в г. Гааге 5 октября 1961 года. Данная Конвенция вступила в силу для России 31 мая 1992 г.
Апостиль проставляется на самом документе или на отдельном листе, скрепляемом с документом; он должен соответствовать образцу, приложенному к указанной Конвенции [1].
Апостилирование придает документам международную юридическую силу.
В странах, не являющихся участниками Гаагской конвенции 1961 г., применяется консульская легализация документов, которая заключается в подтверждении соответствия законодательству государства происхождения и представляет собой засвидетельствование подлинности подписи должностного лица и печати уполномоченного государственного органа на таких документах с целью использования их в другом государстве.
Таким образом, апостилирование и консульская легализация – это процедуры, которые необходимо пройти для использования официальных документов, выданных в одном государстве, в другом государстве.
Обновлено: 19 мая 2022 г.