Главная → Дипломатический словарь
Убунту (произносится как [ùbúntú]) — традиционная африканская философская и этическая концепция, основанная на принципах гуманизма и уважения к другим людям, народам, странам. Слово «убунту» происходит из языков зулу и кхола, имеет синонимы в банту и других африканских языках и может быть примерно переведено как «человеческое отношение к другим». «Убунту» воплощает в себе все те достоинства человека, которые поддерживают гармонию и дух уважения к другим людям; подразумевает постоянное осознание того, что действия человека сегодня являются отражением прошлого и будут иметь далеко идущие последствия для будущего. Согласно учению «Убунту», жизнь другого человека не менее ценна, чем собственная. Уважение достоинства каждого человека, забота о благополучии друг друга, взаимная поддержка являются неотъемлемой частью этой концепции [1].
Концепция «Убунту» актуальна для ЮАР, а также с различными вариациями названия - для многих других африканских стран к югу от Сахары: «Obuntu» в Уганде и Танзании, «Unhu» в Зимбабве, при этом суть концепции остается почти такой же. Именно в ЮАР идеи «Убунту», африканских ценностей находят отражение в государственной стратегии, социальной политике, а также в международных отношениях. В 2011 году, после саммита БРИКС, опубликована Белая книга о внешней политике ЮАР «Построение лучшего мира: дипломатия Убунту» [3].
Согласно Белой книге, философия «Убунту» воплощается в подходе к международным отношениям, который основан на уважении всех наций, народностей и культур. Подчёркнуто, что в национальных интересах государства - поощрять и поддерживать позитивное развитие других стран-партнеров, заявлено о центральной роли безопасности человека как универсальной цели, основанной на принципе Бато Пеле (Batho Pele – англ.), который означает – «ставить человека на первое место» («People first» - англ.). Согласно принципам «Убунту», ЮАР выступает за сотрудничество, кооперацию и налаживание партнерских отношений в преодолении конфликтов; признает взаимосвязанность и взаимозависимость народов [3].
Формирование многополярного мира, в котором не может быть деления на так называемые «цивилизованные страны» и все остальные, а между государствами существует честное партнерство, в принципе отрицающее любую исключительность, тем более агрессивную, созвучно с философией «Убунту», которая проповедует взаимосвязанность между народами и людьми [2].
Обновлено: 21 августа 2023 г.