Главная → Дипломатический словарь
Высшие курсы иностранных языков Министерства иностранных дел Российской Федерации (далее ВКИЯ) являются Федеральным государственным бюджетным учреждением дополнительного профессионального образования, Институтом повышения квалификации. ВКИЯ реализуют образовательные программы дополнительного профессионального образования (переподготовки и повышения квалификации) по более чем 70 иностранным языкам, а также проводят научно-методические и аналитические исследования в этой области.
Учредителем ВКИЯ является МИД России.
11 июня (29 мая по старому стилю) 2023 года ВКИЯ отмечают 200-летие Службы языковой подготовки Министерства и 95-летие ВКИЯ.
Служба языковой подготовки МИД России была официально учреждена 29 мая 1823 года высочайшим указом императора Александра I при Азиатском департаменте МИД России в качестве Учебного отделения для восточных языков с целью подготовки драгоманов для российских посольств, миссий и консульских установлений. Обучение иностранным языкам было практическим и имело целью помочь учащимся овладеть ими настолько, чтобы по прибытии на службу в страны Востока они были в состоянии выполнять возлагаемые на них служебные поручения.
В Учебное отделение зачислялись после вступительных экзаменов выпускники факультета восточных языков Санкт-Петербургского университета и Московского Лазаревского института. Первоначально преподавались только арабский, турецкий и персидский языки. С 1825 года по высочайшему повелению дополнительно было введено преподавание французского языка. В разное время велось также преподавание итальянского, новогреческого, английского и татарского языков (преимущественно разных турецких наречий).
20 ноября 1835 года в соответствии с решением Государственного совета Учебное отделение было зачислено в разряд высших учебных заведений.
Учебное отделение для восточных языков просуществовало до октября 1917 года и за время своего существования подготовило более 250 слушателей.
С 1919 года в Наркоминделе началась работа по языковой подготовке сотрудников. Были созданы Курсы иностранных языков (КИЯЗ), на которых преподавались в разное время английский, немецкий, французский, итальянский, испанский, шведский, польский, арабский, персидский, датский и румынский языки. Эта работа была начата не на пустом месте, имея в виду более чем 90‑летний опыт преподавания иностранных языков в МИД царской России.
В марте 1928 года Административная комиссия при Коллегии НКИД приняла постановление «Об образовании Курсов иностранных языков НКИД», а в сентябре 1928 года было утверждено Положение о Курсах иностранных языков.
С 1930 года обучение на Курсах стало обязательным для всех сотрудников, в особенности для ответственных работников, до этого обучение было добровольным. Посещение занятий приравнивалось к исполнению служебных обязанностей.
Языковой подготовке сотрудников НКИД уделялось большое внимание даже в период Великой Отечественной войны. Занятия продолжались, и к 1945 году количество изучаемых языков увеличилось до 19. Постоянно возрастало и число сотрудников Министерства, обучавшихся на Инокурсах: 1934 г. – 126 человек, 1967 г. – 1532 человека.
В 1968 году Курсы иностранных языков были переименованы в Высшие курсы иностранных языков (ВКИЯ) Министерства иностранных дел.
В сентябре 1992 года по решению руководства Министерства на ВКИЯ было введено преподавание языков стран СНГ и Балтии, начата реформа системы повышения языковой квалификации сотрудников. ВКИЯ одними из первых в России разработали с учетом международного опыта концепцию уровневой языковой подготовки дипломатов, включающую в себя сертификацию уровня владения иностранным языком (1992-1994 гг.).
В настоящее время ВКИЯ обучают работников центрального аппарата и загранучреждений МИД и принимают квалификационные экзамены по 73 иностранным языкам. В 2008 году по рекомендации руководства Министерства было введено преподавание коррективного курса «Стилистика русского языка и культура речи». Оптимизация учебного процесса достигается путем сочетания экстенсивного, интенсивного и ускоренного обучения по любому профессионально ориентированному профилю языковой подготовки дипломатов, включая подготовку переводчиков и лекции-семинары по переводческой скорописи, консультации по языковым и лингвострановедческим аспектам служебной дипломатической деятельности и учебно-методическую помощь структурным подразделениям центрального аппарата и загранучреждений Министерства [2].
Директор ВКИЯ МИД России – Фарафонова Лариса Георгиевна
7 июня 2023 г. в поздравлении коллектива ВКИЯ с юбилеем Министр иностранных дел Российской Федерации С.В.Лавров отметил «неоценимый вклад Службы языковой подготовки в повышение лингвистической квалификации дипломатов, а также уникальность этой структуры. Благодаря ВКИЯ десятки тысяч сотрудников центрального аппарата и загранучреждений – от атташе до послов – смогли усовершенствовать имеющиеся знания и овладеть новыми языками, что является важной составляющей профессионализма дипслужбы» [1].
Обновлено: 7 июня 2023 г.