Главная → Дипломатический словарь
(англ. Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Japan, of the other part)
«Соглашение о стратегическом партнерстве между Европейским союзом и его странами-членами, с одной стороны, и Японией, с другой стороны» было заключено в г. Токио (Япония) 17 июля 2018 г. и вступило в силу 1 января 2025 г.; нацелено на комплексное укрепление взаимодействия между Европейским союзом (Евросоюзом, ЕС) и Японией в сферах политики, экономики и общественных отношений.
Текст документа на английском языке
ЕС и Япония подписали Соглашение о стратегическом партнерстве 17 июля 2018 г.; Европейский парламент одобрил Соглашение 12 декабря 2018 г.; процедуры ратификации государствами-членами ЕС были завершены 5 апреля 2024 г. Соглашение вступило в силу 1 января 2025 г. [2].
Сторонами Соглашения о стратегическом партнерстве являются: Европейский союз, страны-члены ЕС (Австрия, Бельгия, Болгария, Великобритания (вышла из состава ЕС 1 февраля 2020 г.), Венгрия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, ФРГ, Хорватия, Чехия, Швеция, Эстония) и Япония [3].
Соглашение состоит из преамбулы и 51 статьи; составлено на болгарском, хорватском, чешском, датском, голландском, английском, эстонском, финском, французском, немецком, греческом, венгерском, итальянском, латышском, литовском, мальтийском, польском, португальском, румынском, словацком, словенском, испанском, шведском и японском языках [3].
Стороны Соглашения подчеркивают приверженность общим ценностям и отмечают, что, являясь партнерами-единомышленниками, они привержены созданию справедливого и стабильного международного порядка [3].
Декларируемые цели Соглашения (ст. 1) [3]:
- Укрепление политического сотрудничества Сторон;
- формирование правовой основы для укрепления сотрудничества;
- укрепление международного мира и стабильности;
- способствование продвижению общих ценностей и принципов.
Соглашение о стратегическом партнерстве ЕС и Японии охватывает вопросы: продвижения общих ценностей (ст. 2); содействия миру и безопасности (ст. 3, 4); контроля над вооружениями (ст. 5, 6); взаимодействия с Международным уголовным судом (ст. 7); борьбы с терроризмом и сокращения химических, биологических, радиологических и ядерных рисков (ст. 8, 9). ЕС и Япония также заявляют об общем стремлении содействовать реформированию ООН (ст. 10) [3].
Соглашение регулирует взаимоотношения Евросоюза и Японии в сфере экономики и финансов (ст. 13); науки и технологий (ст. 14); транспорта (ст. 15); космической политики (ст. 16); промышленного сотрудничества (ст. 17); налогообложения (ст. 19); туризма (ст. 20); окружающей среды и изменения климата (ст. 23, 24); городской политики (ст. 24), энергетики (ст. 26); сельского хозяйства и рыболовства (ст. 27, 28) и т.д. [3].
Соглашение о стратегическом партнерстве в целом закладывает правовые основания для всех видов деятельности, актуальных как для ЕС, так и для Японии [3].
ЕС и Япония учредили «Совместный комитет», состоящий из представителей Сторон, задачей которого выступает координация развития партнерских отношений Сторон (ст. 42) [3].
МИД России следит за последовательным укреплением военно-политических связей Японии со странами Западной Европы; отмечает стремительное расширение японской военно-морской активности в дальневосточных акваториях с вовлечением в нее внерегиональных европейских игроков [1].
Руководство Евросоюза предпринимает попытки внедриться в деятельность региональных форматов в АТР в сфере безопасности и обороны, политизировать региональную повестку дня, привнести в нее конфронтационную риторику. Заключенное соглашение между ЕС и Японией полностью укладывается в эту политическую линию — Брюссель использует постулат о взаимосвязанности безопасности в Европе и АТР в качестве предлога для распространения в регионе своего влияния и навязывания своей «геополитической» роли [1].
См. также: Европейский союз (Евросоюз, ЕС)
Обновлено: 22 января 2025 г.