Главная → Дипломатический словарь
(фр. communiqué; от лат. соmmunicatio — «сообщение», «передача»)
Официальное сообщение или формальное уведомление органов государственной власти, органов внешних сношений, представителей различных государств или международных организаций о положении дел в какой-либо области межгосударственных отношений, ходе или результатах переговоров, ведущихся военных действиях и т.д.; в контексте международных отношений коммюнике может быть как сообщением одной стороны, так и совместным заявлением сторон, в котором излагаются положительные моменты их взаимодействия, их разногласия, а также особые мнения.
Термин «коммюнике» происходит из французского языка и является производным от глагола «communiquer» — «сообщать», «передавать». В XIX в. термин практически не употреблялся вне профессионального круга общения дипломатов; в начале XX в. термин проник в широкий общественно-политический лексикон русского языка. Использование понятия вне политического и дипломатического контекста остается редкостью [3].
Коммюнике может быть кратким и содержать сообщение лишь о конкретном факте международного общения; иногда включает подробное изложение хода переговоров и декларацию принятых их участниками решений [3].
Помимо информационных задач, коммюнике может нести существенную смысловую нагрузку: освещать позиции сторон по политико-правовым проблемам, давать им оценку, заявлять об обязательствах и целях сторон переговоров, их намерениях. В некоторых случаях коммюнике может включать материалы, содержащие документально оформленные итоги состоявшихся контактов [1].
В коммюнике как правило указываются [2]:
- цели и намерения сторон переговоров придти к соглашению в определенной сфере;
- меры по реализации достигнутых ранее договоренностей;
- предупреждения о вероятности возникновения негативных последствий в результате действий сторон переговоров либо действий третьей стороны;
- отношения сторон переговоров к каким-либо событиям на национальном или международном уровне;
- оценки ситуации в контексте продолжающихся международных вооруженных конфликтов.
Совместное коммюнике по итогам международных переговоров не имеет статуса международного соглашения, однако оно может содержать положения, которые стороны переговоров могут рассматривать в таком качестве [2].
Пример коммюнике — «Совместное коммюнике по итогам двадцать девятой регулярной встречи глав правительств России и Китая», принятое в 2024 г. (подробнее см. статью «Россия-Китай: Совместное коммюнике по итогам 29-й встречи глав правительств (2024 г.)»).
Обновлено: 15 мая 2025 г.