Главная → Дипломатический словарь
(англ. political discourse analysis)
Дискурс-анализ в политических науках (политологии, международных отношениях и др.) — совокупность исследовательских методов, нацеленных на изучение лингвистических (языковых) практик, с помощью которых участники политического процесса приобретают и удерживают власть, легитимируют или оспаривают текущее положение вещей, формируют альянсы и противопоставляют себя оппонентам.
Политический дискурс (от лат. discursus; буквально — «разбегание») — языковые и речевые конструкции, используемые в политических дискуссиях, выступлениях, а также в политических документах [1].
Хотя традиции изучения взаимодействия языка и политики имеют глубокие исторические корни [1], политический дискурс-анализ возник во второй половине XX в., став следствием «лингвистического поворота» [2] — процесса, в ходе которого на первый план вышла исследовательская проблематика, связанная с языком [5].
«Лингвистический поворот» акцентировал внимание на то, что любые политические действия по своей сути или состоят из слов, или строятся вокруг них. На этом основании политический дискурс-анализ анализирует речевые акты, стремясь выяснить, почему то или иное высказывание привело к определенному политическому результату [2].
Возникновение дискурс-анализа связано с работами философов-постмодернистов: Ж. Делеза, Ж. Деррида, М. Фуко, Э. Лакло и Ш. Муффа [3].
Дискурс-анализ позволяет рассматривать государства, политические режимы и организации, электоральные процессы, политические программы и отдельные политические заявления в качестве символов, обладающих закодированным смыслом [2]. Метод позволяет учитывать контекст суждений и вскрывать их подразумеваемый смысл. Несмотря на широкое распространение дискурс-анализа, не существует его единой методологии [3].
В дискурс-анализе выделяются два направления [1]:
- философское, связанное с анализом «обыденного языка» (англ. ordinary language);
- филологическое, делающее упор на использование лингвистических методов анализа и на изучение конкретных сюжетов дискурсов.
Дискурс-анализ направлен на изучение языка в политическом измерении и поиск способов использования «социальных восприятий языка» для достижения и удержания власти [2].
Метод предполагает, что политика должна восприниматься как языковой феномен, однако вместе с этим язык также должен рассматриваться как феномен, существующий в политическом контексте. Политический характер языка находит отражение в контексте конфликтов вокруг интерпретации понятий, корректности использования наименований. Пример таких конфликтов — многочисленные полемики, связанные с вариантами названий географических объектов и политических областей [2].
Разновидность дискурс-анализа — критический дискурс-анализ (англ. critical discourse analysis), определяющий политический дискурс как форму аргументации, которой участники политического процесса пользуются для принятия решений. Критический дискурс-анализ изучает связи дискурса с властью, идеологией, институтами и социальными идентичностями [4].
Объект критического дискурс-анализа — связь оборотов речи с материальным миром. Дискурс в таком случае формирует восприятие окружающего мира различными социальными группами, а также позволяет им определить свое место в мире [4].
Критический дискурс-анализ отмечает идеологический характер дискурса. Идеология выступает как форма сокрытия отношений неравенства и механизм действия, заключающийся в конструировании смыслов [4].
Критический дискурс-анализ исследует воспроизводство политической власти, злоупотребление властью и доминирование через политический дискурс, включая различные формы сопротивления и противодействия таким формам доминирования; выносит ценностные суждения на их счет [4].
Отсутствие единой методологии дискурс-анализа привело к тому, что разные школы выбирают разные объекты анализа: школа континентальной Европы сосредотачивается на анализе письменных текстов, а англосаксонская школа — на анализе устной речи. Российский подход сосредотачивается на дискурсивном характере сущности политики [3].
Начиная со второй половины XX в. дискурс-анализ является одним из наиболее востребованных методов политических исследований [3].
См. также: Дискурс (политический); Окно Овертона (окно дискурса); Постмодернизм
Обновлено: 9 декабря 2024 г.