Главная → Дипломатический словарь
англ. relocation – перемещение, переселение
Перенос бизнес-процессов, переезд сотрудников предприятия/компании из одного места (офиса, региона, страны) в другое, обусловленные деловыми целями компании. Переезд может быть как долговременным (на несколько лет и больше), так и краткосрочным, внутри страны или за границу.
Политическая и экономическая нестабильность часто является фактором, влияющим на принятие руководством компании решения о релокации, то есть перемещении сотрудников и оборудования в те регионы и государства, где работе компании не помешают экономические санкции и исключены репутационные риски, а также действуют более выгодные условия для производственной деятельности и увеличения прибыли.
Непосредственные причины для релокации бизнеса могут быть, в частности следующие:
- снижение издержек компании, например, перенос бизнеса в страну с более дешевой рабочей силой или перевод производства в регион с более низкими ценами на сырьё;
- более выгодные условия государственной поддержки, доступ к венчурному капиталу или отсутствие валютного контроля;
- масштабирование бизнеса; например, в целях открытия дополнительного офиса в другой стране компания перевозит часть сотрудников и оборудование, чтобы наладить производство продукции рядом с новыми рынками сбыта и снизить транспортные расходы.
В большинстве случаев инициатива релокации исходит от руководства компании, но сотрудники также в силу многих причин могут принять решение о переезде в другой город или другую страну (например, если открывается возможность занять более высокую позицию в компании или требуется специалист с компетенциями для внедрения новых технологий, который поможет обучить персонал в филиале компании для внедрения новых форматов работы). В отношении таких лиц в последнее время применяется термин «релокант». После выполнения новых задач релокант может вернуться в родной город [2; 3].
Следует отличать понятие «релокант» от терминов «мигрант», «беженец», «вынужденный переселенец» [1].
См. также: Беженцы, мигранты
Обновлено: 26 октября 2022 г.