Главная → Глоссарий

Bord à bord, (loc)

Свободно от расходов по погрузке и выгрузке (условие чартер-партии, согласно которому судно не несет расходов по погрузке и выгрузке)

Se dit du prix entendu pour une marchandise mise à bord du navire et également reprise à bord, aux frais et aux risques des chargeurs ou des réceptionnaires.

Note: Une cotation donnée pour une ligne maritime sur la base BAB indique que toutes les manutentions sont à payer et à assurer en plus