Conditions internationales de vente (f, pl)


Международные условия продажи (международные правила толкования, кратко изложенные в инициалах, акронимах и аббревиатурах коммерческих выражений, касающихся условий распределения между покупателем и продавцом обязанностей, связанных с международным договором купли-продажи)

Règles internationales d'interprétation résumées en sigles, acronymes et abréviations, des expressions commerciales concernant les modalités de la répartition entre l'acheteur et le vendeur des responsabilités liées à un contrat international de vente

Note: 1. En 1990, la Chambre de commerce internationale a défini en anglais et en français treize conditions internationales de vente, mais avec leur seul sigle anglais 2. Les conditions internationales de vente doivent être assorties en français de leurs sigles, acronymes ou abréviations français. Exemple: franco à bord (FAB) et non franco à bord (FOB)