Главная → Глоссарий

Engagement d’achat ferme (m)

Условие «бери или плати» (cтатья договора, согласно которой покупатель обязуется оплатить по фиксированной цене определенное количество газа или нефтепродуктов, которое ему гарантирует поставщик)

Clause d’un contrat d’achat à long terme, par laquelle l’acheteur s’engage à payer, à un prix généralement fixé, une certaine quantité de gaz ou de produits pétroliers dont le fournisseur lui garantit la disponibilité, qu’il prenne ou non livraison de celle-ci

Note: Un engagement d'achat ferme peut porter également sur la fourniture de services liés à la logistique